-
1 приводимый к присяге
приводил к присяге; приведенный к присяге — sworn in
Русско-английский большой базовый словарь > приводимый к присяге
-
2 приводимый к присяге
приводил к присяге; приведенный к присяге — sworn in
Русско-английский военно-политический словарь > приводимый к присяге
-
3 заявление не под присягой
Law: unsworn statementУниверсальный русско-английский словарь > заявление не под присягой
-
4 присяга
сущ.давать присягу — to take an oath; ( должностную) to swear into office
давать свидетельские показания под присягой — to give a sworn testimony; testify under oath; ( письменные) to depose; swear an affidavit
заявлять под присягой — to declare (state) on (upon, under) oath
освобождать от присяги — to dispense with (exonerate, release from) an oath
отказываться от заявления, сделанного под присягой — to recant one's sworn statement
приводить к присяге — to adjure; administer an oath (to); place under oath; swear in; swear into office
приносить присягу — to adjure; make (swear, take) an oath; swear
снимать показания под присягой — to depose; take a deposition разг a depo
заявление под присягой — declaration (statement) on (upon, under) oath
письменные показания под присягой — affidavit; deposition
под присягой — on (upon, under) oath
приведение к присяге — adjuration; administration of an oath; juration
- присяга на верностьснятие показаний под присягой — deposition; разг depo
- присяга при вступлении в должность
- гражданская присяга
- должностная присяга
- ложная присяга
- торжественная присяга -
5 присяга
сущ.oath- присяга в суде
- присяга на верность
- гражданская присяга
- должностная присяга
- ложная присяга
- торжественная присягаприсяга при вступлении в должность — oath of office; official oath
быть приведённым к \присягае (в качестве свидетеля) — to be sworn (as a witness)
давать \присягау — to take an oath; ( должностную) to swear into office
заявление под \присягаой — declaration (statement) on (upon, under) oath
заявлять под \присягаой — to declare (state) on (upon, under) oath
нарушитель \присягаи — oath-breaker
не приведённый к \присягае — unsworn
освобождать от \присягаи — to dispense with (release from) an oath
освобождение от \присягаи — release from an oath
письменные показания под \присягаой — affidavit; deposition
под \присягаой — on (upon, under) oath
подтверждать \присягаой — to support by an oath
показание под \присягаой — sworn evidence
приведение к \присягае — adjuration; administration of an oath; juration
приведённый к \присягае — sworn
приводить к \присягае — to adjure; administer an oath (to); swear in; swear into office
приводить свидетеля (присяжных) к \присягае — to swear a witness (a jury)
принесение \присягаи — adjuration
приносить \присягау — to adjure; make (swear, take) an oath; swear
снятие показаний под \присягаой — deposition
См. также в других словарях:
unsworn — un·sworn /ˌən swōrn/ adj: not sworn could only provide an unsworn statement Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
declaration — dec·la·ra·tion n 1: the act of declaring declaration of dividends declaration of war 2 a: the first pleading in a common law action compare complaint … Law dictionary
Bevan Spencer von Einem — Infobox Criminal subject name = Bevan Spencer von Einem image size = 180px image caption = Bevan Spencer von Einem appearing in Adelaide Magistrates Court in 2008 date of birth = 1945 place of birth = date of death = place of death = alias =… … Wikipedia
Abdelaziz Kareem Salim al-Noofayee — Infobox WoT detainees subject name = Abdelaziz Kareem Salim al Noofayee image size = image caption = date of birth = place of birth = date of arrest = Date|March 2002 place of arrest = Issa guesthouse, Faisalabad, Pakistan arresting authority =… … Wikipedia
Uyghur detainees at Guantanamo Bay — The United States government detained twenty two Uyghurs in the Guantanamo Bay detainment camp since 2002. As of today the five Uyghurs Abdul Razakah, Yusef Abbas, Hajiakbar Abdulghupur, Saidullah Khalik and Ahmed Mohamed remain in Guantanamo and … Wikipedia
declaration — In common law pleading, the first of the pleadings on the part of the plaintiff in an action at law, being a formal and methodical specification of the facts and circumstances constituting his cause or action. It commonly comprises several… … Black's law dictionary
declaration — In common law pleading, the first of the pleadings on the part of the plaintiff in an action at law, being a formal and methodical specification of the facts and circumstances constituting his cause or action. It commonly comprises several… … Black's law dictionary
Murder of Teresa de Simone — Teresa Elena de Simone … Wikipedia
Leo Frank — Lucille and Leo Frank at Frank s trial Born Leo Max Frank April 17, 1884(1884 04 17) Cuero, Texas … Wikipedia
Uthman Abdul Rahim Mohammed Uthman — Born 1982 (age 28–29) Malal, Pakistan Arrested 2001 12 15 Pakistan Pakistani police Citizenship Yemeni Detained at Guantanamo ISN 27 … Wikipedia
Trials since the 2000 Fijian coup d'état — A number of prominent participants in the coup have been tried, and some convicted, in 2004 and 2005. Many of those tried include Cabinet Minister, parliamentarians, and others who have links to the present government, which has come under… … Wikipedia